-
1 man
1 [volwassen mannelijk mens] man3 [echtgenoot] husband4 [flink persoon] man5 [lid van een bemanning] man, hand6 [lid van een groep/team] man♦voorbeelden:1 de aangewezen man voor dat karweitje • the best/obvious man for the jobbeste man 〈 ook ironisch〉 • my dear fellow/mande goede man weet nog van niets • the poor man/fellow knows nothing yethij is hier de grote man • he is the big boss herehij is geen vrij man • he is not his own manhij is er de man niet naar om • he is not the (sort of) man who wouldeen man uit duizenden • a man in a millioneen man van de daad/wereld • a man of action/the worldeen man van weinig woorden • a man of few wordshij is een man van zijn woord • he is as good as his wordals mannen onder elkaar • man to manach man, hou toch op • ah, come off it10.000 man publiek • a 10,000-strong audience〈 figuurlijk〉 de gewone/kleine man • the man in the street, the common manvijf man sterk • five strongiets aan de man brengen • sell somethingiemand recht op de man af iets zeggen • give it to someone straightiemand iets (recht) op de man af vragen • ask someone a point-blank question, ask someone something straighteen tientje de man • ten guilders eachals één man • as one (man)〈 spreekwoord〉 een gewaarschuwd man telt voor twee • forewarned, forearmed3 aan de man komen • find (oneself) a husband/manzijn dochters aan de man brengen • marry off one's daughters4 zijn verdriet dragen als een man • bear one's grief/take it like a manzich met man en macht tegen iets verzetten • resist something with might and mainmet hoeveel man zijn we? • how many are we?7 bloemenman • florist, flowerseller¶ onder die voorwaarden ben ik je man • under these conditions, I'm with you -
2 man en paard noemen
man en paard noemengive/tell the whole storyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > man en paard noemen
-
3 de gewone/kleine man
de gewone/kleine manthe man in the street, the common manVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de gewone/kleine man
-
4 dat is dé man voor dat karwei
dat is dé man voor dat karweiVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is dé man voor dat karwei
-
5 de hond vloog de man aan
de hond vloog de man aanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de hond vloog de man aan
-
6 de man achter de schermen
de man achter de schermenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de man achter de schermen
-
7 de man met de hoed
de man met de hoedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de man met de hoed
-
8 de man van de straat
de man van de straatVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de man van de straat
-
9 dat antwoord tekent de man
dat antwoord tekent de manVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat antwoord tekent de man
-
10 de Man van Smarten
de Man van SmartenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de Man van Smarten
-
11 de man stortte stuiptrekkend neer
de man stortte stuiptrekkend neerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de man stortte stuiptrekkend neer
-
12 de man werd voor dood weggedragen
de man werd voor dood weggedragenthe man looked half dead when he was carried off/awayVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de man werd voor dood weggedragen
-
13 de man werd ziek thuisgebracht
de man werd ziek thuisgebrachtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de man werd ziek thuisgebracht
-
14 de man wiens dood door ieder betreurd wordt
de man wiens dood door ieder betreurd wordtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de man wiens dood door ieder betreurd wordt
-
15 de man woonde al jaren in
de man woonde al jaren inVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de man woonde al jaren in
-
16 die man is kredietwaardig
die man is kredietwaardigVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die man is kredietwaardig
-
17 hij drong de man van zijn plaats
hij drong de man van zijn plaatsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij drong de man van zijn plaats
-
18 hij is er de geknipte man voor
hij is er de geknipte man voorVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij is er de geknipte man voor
-
19 ik kan de man die ik zoek herkennen
ik kan de man die ik zoek herkennenI shall (be able to) recognize/spot the man I am looking forVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik kan de man die ik zoek herkennen
-
20 jij bent de man die ik zoek
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > jij bent de man die ik zoek
См. также в других словарях:
The Man in the High Castle — … Wikipedia
The Man from London — The Man from London … Wikipedia
The Man from Snowy River (poem) — The Man From Snowy River is a poem by Australian bush poet Banjo Paterson. It was first published in The Bulletin , an Australian news magazine, in April 1890.The poem tells the story of a horseback pursuit to recapture the colt of a prizewinning … Wikipedia
The Man in the Brown Suit — … Wikipedia
The Man Who Shot Liberty Valance — Theatrical release poster Directed by John Ford … Wikipedia
The Man in the Gray Flannel Suit — 1956 Movie Poster Directed by Nunnally Johnson Produced by Darryl F. Zanuck … Wikipedia
The Man Show — Genre Sketch comedy Satire Developed by Adam Carolla Daniel Kellison Jimmy Kimmel Starring Adam Carolla (1999 2003) Jimmy Kimmel (1999 2003) Joe Rogan ( … Wikipedia
The Man Who Would Be King — Author Rudyard Kipling Country United Kingdom, India Language English Genre(s) Adventure … Wikipedia
The Man in the Bottle — The Twilight Zone episode Luther Adler and Vivi Janiss in The Man in the Bottle … Wikipedia
The Man Who Would Be Queen — … Wikipedia
The Man from Barbarossa — … Wikipedia